課題 中国の製造業は急速に高度化が進むなかで、日本のモノづくり技術やソリューションをいかに効果的に訴求し、中国市場での存在感を高めるかが課題となっていた。特に、日本の製造業で培われた高度な技術や考え方を、中国の企業にどのように伝え、導入につなげるかが重要なポイントだった。   解決策 ①キャッチコピー＆ボディコピーで、日本の技術力と時事的な話題を絡めながら訴求 単なる製品紹介ではなく「なぜ今、この技術が必要なのか？」という背景を含めて伝え、中国企業の関心を引く構成に。   ②三菱電機の先進技術と導入事例を組み合わせ、実際の成果を具体的に提示 「最先端のテクノロジー×実績」の組み合わせで、信頼感と導入メリットを明確に訴求。   ③中国語に翻訳し、現地メディアで展開 文化や市場の違いを考慮し、単なる直訳ではなく、中国の製造業界のニーズに寄り添う形でコピーを調整。

三菱電機の技術が中国の製造業にどのように貢献できるのかを明確に伝え、市場でのブランド認知と導入促進を成功させました。